Junho 06, 2008
Shyznogud
Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
Junho 06, 2008
Shyznogud
Junho 06, 2008
Cenas Obscenas
Foi há dois anos, pouco depois da inauguração deste blog e em igual maré eufórica, que fiz aqui a sugestão de alterar a bandeira portuguesa. Que, evidentemente, renovo. Nessa altura, o país vivia em crise e o futebol, mais precisamente a participação portuguesa no Mundial, era a panaceia para todas as maleitas da nação. Talvez não fosse. Talvez se tratasse apenas de um analgésico para as dores, uma espécie de Carnaval em que se festeja e se esquecem as agruras. O vento mudou e ela não voltou, perdão, a festa acabou e ela, a crise, voltou, sim, como "voltam", regular e dolorosamente, por exemplo, as prestações do crédito que fazemos para ir de férias para as Caraíbas.
Hoje, passados dois anos, não se sabe ainda bem se a crise é a mesma de 2006 ou se já é outra, mas a receita é a mesma. No bigode de Scolari e no corte eriçado de Cristiano Ronaldo repousam as esperanças redendoras de toda uma nação. Já me preparei para o desfile de automóveis de bandeirinhas verde-rubras ao vento, para as inevitáveis reportagens televisivas sobre os pequenos-almoços da Selecção e os intermináveis directos do cantão suíço. Hoje a emissão matinal da Antena 1 é transmitida de lá, como se de uma cimeira de Ialta se tratasse.
Não sei porquê, fiquei a pensar no que a propósito diz Carlos Fiolhais no Público de hoje: "Somos bons com os pés, mas não o somos suficientemente com a cabeça. Porque é que não fazemos o mesmo esforço para entrar no top ten da educação que fazemos do futebol?".
Junho 06, 2008
FuckItAll
Eu sei que nos últimos anos, pelo menos na tradução literária, houve um salto quântico. Mas resta-nos a eterna maravilha da tradução televisiva, por exemplo. Seje como for, espreitem isto, que vale a pena:
A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.